1. Start SequelPro
  2. Select the Socket tab
  3. Fill everything as shown (the Socket field must read /usr/local/zend/mysql/tmp/mysql.sock)
  4. Add to Favorites
  5. Connect