1. (Download, install and) run the TinkerTool
  2. Select the Finder panel
  3. Among the Finder options, tick Show hidden and system files
  4. At the bottom right, click on Relaunch Finder